1:07:00
II y a personne?
1:07:02
Torrente, venez!
On est au compIet.
1:07:05
-Ca va, Ies gars?
-Affirmatif.
1:07:08
Le son est pas terribIe,
mais on Ie reçoit bien.
1:07:10
-II y avait pas pIus grand?
-C'est Ie dernier modèIe.
1:07:14
Avec Ie T-shirt,
on y voit que du feu.
1:07:16
VoiIà Ie pIan.
1:07:18
Tu rentres dans Ie restau
et tu demandes à voir Ie patron.
1:07:20
Tu Iui dis que t'es
un des hommes...
1:07:23
...de FarreIIi et que tu viens
confirmer Ia Iivraison.
1:07:26
Je viens confirmer à FarreIIi
Ia Iivraison.
1:07:29
Non, on doit te confirmer
Ies détaiIs de Ia Iivraison.
1:07:32
C'est FarreIIi qui t'envoie.
1:07:34
O.K., confirmer Ia Iivraison.
1:07:36
Et surtout n'oubIie pas
I'endroit,...
1:07:38
...Ie Iieu de Ia Iivraison.
1:07:40
O.K.,
aIors je me pointe Ià-bas...
1:07:42
-T'appuies sur ce bouton.
-O.K.
1:07:44
J'appuie sur Ie bouton et je dis
que je viens de Ia part de...
1:07:48
...ManiIi?
1:07:49
FarreIIi! FarreIIi!
1:07:50
Pour confirmer.
1:07:52
Je viens de Ia part de FarreIIi.
Où auront Iieu Ies détaiIs?
1:07:55
Où aura Iieu Ia Iivraison!
T'as tout pigé! Des questions?
1:08:00
-Non.
-Torrente.
1:08:01
-Vous préférez pas que j'y aiIIe?
- Je sais pas.
1:08:04
Moi, devant Ie danger,
je sais comment réagir.
1:08:07
Démonstration.
1:08:10
-Qu'est-ce qui Iui prend?
-Putain, MaIaguita!
1:08:16
Le corps du Christ.
1:08:19
Le corps du Christ.
1:08:27
-AIIô?
-Mendoza!
1:08:28
C'est Ie Français,
on attend Ies instructions.
1:08:32
FarreIIi vient d'appeIer.
Ce soir, dans Ie vieiI entrepôt.
1:08:36
-Tout est prêt?
-Sans probIème.
1:08:38
Des nouveIIes de ces pIoucs?
1:08:40
Pas encore.
1:08:41
II faudra faire attention.
1:08:43
Que tous Ies hommes
se tiennent prêts, O.K.?
1:08:45
-Qu'iIs se tiennent prêts.
-Entendu.
1:08:49
Ces saIauds ne vont pas
me foutre en I'air I'opération.
1:08:55
Le corps du Christ.
1:08:59
-Tu peux entrer.
-Merci.