1:08:00
-Non.
-Torrente.
1:08:01
-Vous préférez pas que j'y aiIIe?
- Je sais pas.
1:08:04
Moi, devant Ie danger,
je sais comment réagir.
1:08:07
Démonstration.
1:08:10
-Qu'est-ce qui Iui prend?
-Putain, MaIaguita!
1:08:16
Le corps du Christ.
1:08:19
Le corps du Christ.
1:08:27
-AIIô?
-Mendoza!
1:08:28
C'est Ie Français,
on attend Ies instructions.
1:08:32
FarreIIi vient d'appeIer.
Ce soir, dans Ie vieiI entrepôt.
1:08:36
-Tout est prêt?
-Sans probIème.
1:08:38
Des nouveIIes de ces pIoucs?
1:08:40
Pas encore.
1:08:41
II faudra faire attention.
1:08:43
Que tous Ies hommes
se tiennent prêts, O.K.?
1:08:45
-Qu'iIs se tiennent prêts.
-Entendu.
1:08:49
Ces saIauds ne vont pas
me foutre en I'air I'opération.
1:08:55
Le corps du Christ.
1:08:59
-Tu peux entrer.
-Merci.
1:09:01
Bonne chance.
1:09:03
Torrente, iI y a un truc
que je comprends pas.
1:09:07
Pourquoi iI a un micro s'iI peut
tout nous raconter en sortant?
1:09:10
II vaut mieux avoir I'info
de première main.
1:09:13
Et puis, qui t'as dis
qu'iI va revenir?
1:09:17
Entre, mon garçon.
1:09:22
Bonjour.
1:09:26
Entre.
1:09:33
AIors c'est FarreIIi
qui t'envoie?
1:09:35
Oui, je suis un homme
de FarreIIi, iI m'a envoyé...
1:09:38
juste pour savoir Ie Iieu exact
de Ia Iivraison de Ia drogue.
1:09:42
Prends un bonbon.
1:09:45
Merci.
1:09:47
Assieds-toi.
1:09:49
Je peux? Ma mère dit que Ie sucre,
c'est I'aIiment du cerveau.
1:09:52
II est un peu con, hein.
1:09:54
C'est bien ça.
Un garçon qui obéit...
1:09:57
...à sa mère
est un garçon sans ennuis.