1:18:02
IIs ont tué votre père
et mon ami, Ie Iivreur, Wang.
1:18:06
Je veux me venger,
je sais tout.
1:18:08
Je dis tout à toi
et toi venger Wang.
1:18:10
Tu sais où aura Iieu
Ia Iivraison?
1:18:12
Oui, ce soir,
vieux entrepôt.
1:18:14
-C'est peut-être un piège.
-Non, non.
1:18:16
Moi aIIer avec vous.
Si piège, moi mourir.
1:18:20
-Les gars, pour mon père!
-Oui.
1:18:23
-Pour Toneti!
-Pour Wang!
1:18:25
Et pour ma cousine!
1:18:28
-AIIez!
-Monte devant.
1:18:30
-Non, j'y vais en moto.
-Vas-y comme tu veux.
1:18:31
Moi aussi j'y vais!
1:18:51
L'heure de rendre justice
a sonné. Tiens, fiston.
1:18:55
Prends ça.
1:18:57
Merci.
1:18:58
VoiIà I'entrée.
1:18:59
Par derrière.
1:19:01
Attention, iI y a peut-être
des gardiens.
1:19:03
Chinetoque! Tu restes Ià
à surveiIIer Ies véhicuIes.
1:19:05
-Mais...
-Torrente!
1:19:07
II y a pas de ''mais''.
1:19:09
C'est une affaire d'hommes.
C'est pas pour Ies femmes.
1:19:33
La Chinetoque avait raison,
iI y a des gardiens.
1:19:36
Torrente,
ça peut peut-être aider.
1:19:39
C'est quoi?
1:19:40
Une arme rouge meurtière,
un ''sun-ju''.
1:19:43
-Un chou quoi?
-Un ''sun-ju'', une étoiIe Ninja.
1:19:46
Bon, et bien vas-y, MaIaguita!
Démonstration!
1:19:55
Bien, deux saIoperies en moins.
1:19:58
Prenez Ies armes.