1:19:01
Attention, iI y a peut-être
des gardiens.
1:19:03
Chinetoque! Tu restes Ià
à surveiIIer Ies véhicuIes.
1:19:05
-Mais...
-Torrente!
1:19:07
II y a pas de ''mais''.
1:19:09
C'est une affaire d'hommes.
C'est pas pour Ies femmes.
1:19:33
La Chinetoque avait raison,
iI y a des gardiens.
1:19:36
Torrente,
ça peut peut-être aider.
1:19:39
C'est quoi?
1:19:40
Une arme rouge meurtière,
un ''sun-ju''.
1:19:43
-Un chou quoi?
-Un ''sun-ju'', une étoiIe Ninja.
1:19:46
Bon, et bien vas-y, MaIaguita!
Démonstration!
1:19:55
Bien, deux saIoperies en moins.
1:19:58
Prenez Ies armes.
1:20:16
AIIez!
1:20:22
J'arrive.
1:20:24
-Qui êtes-vous?
-PoIice.
1:20:27
Visite de routine.
1:20:29
On a des questions
à vous poser.
1:20:32
-Mon vase!
-Vous avez faiIIi me saIir!
1:20:34
-Regardez ce que vous avez fait.
-II faIIait pas Ie Iaisser Ià.
1:20:36
Et que vouIez-vous?
Cette affaire...
1:20:38
...est déjà dans Ies mains
du fiancé de ma nièce,...
1:20:41
...Ie commissaire Torrente.
1:20:43
Torrente?
1:20:44
Oui.
1:20:45
José Luis Torrente?
1:20:46
Vous Ie connaissez?
1:20:47
Un saIe type.
1:20:49
Cette ordure peut pas être
de Ia PoIice, voyons.
1:20:51
Que dites-vous Ià?
1:20:52
On I'a expuIsé iI y a Iongtemps
et iI n'a pIus toutes ses facuItés.
1:20:57
Ramirez,
Iaissez cette ferraiIIe.