:22:02
era imposible evitar
que Jack Ames se metiera en líos.
:22:06
No, el médico no me deja.
:22:08
No conozco a ninguna actriz
a la que no se haya tirado.
:22:11
Era increíble y ellas le seguían
queriendo aun después de dejarlas.
:22:15
Ese hombre tenía algo.
:22:20
Pues los maridos
no opinaban lo mismo.
:22:22
- Es cierto.
- Sobre todo el de Catherine.
:22:25
Billy Sullivan. Lo pasó fatal.
Un día se fue a nadar y ya no volvió.
:22:31
Aunque también perdió mucho dinero
en el póquer durante esa época.
:22:35
Si pierdes a una mujer como Catherine
y mucha pasta en la misma semana,
:22:39
la autocompasión te consume.
:22:42
Sí, sé a que te refieres.
:22:45
Pero nunca has estado
en su situación.
:22:48
Yo solía pensar que Jack
era el tío con más suerte del mundo.
:22:53
Parece que se le ha acabado.
:22:57
Dicen que tiene cáncer.
:23:03
Sí... a todos se nos acaba la suerte.
:23:08
¿La próstata
te ha empezado a fastidiar?
:23:12
Aún no.
:23:13
No sabes la suerte que tienes.
:23:17
Será mejor que me vaya.
Ya es tarde.
:23:20
Es triste, ¿no?
:23:23
Dile a Verna que si le apetece
follar con un viejo,
:23:27
estoy en la guía.
:23:29
- ¡En la F!
- ¡En la F!