:47:02
Seguro que os acostáis
desde que me he puesto enfermo.
:47:06
Una noche.
:47:10
Si tuvieras algo de decencia,
:47:13
ya te habrías ido de mi casa.
:47:17
¿Sabe ella que te hacen chantaje?
:47:21
Hay muy pocas cosas
que ella no sepa.
:47:24
Lo que no sabe lo sospecha.
:47:28
Yo soy el que nunca sospecha nada.
:47:33
Anoche pude entregarle
el sobre a Gloria.
:47:39
Encantadora.
:47:41
- Deberías conocerla.
- Bien.
:47:45
Se acabó.
:47:49
Se acabó, ¿verdad?
:47:54
Me quedé el dinero. Le di
la sección de restaurantes del listín.
:47:58
¿Por qué?
¿Por qué no hiciste lo que te pedí?
:48:02
Porque la primera vez que hice
lo que me pediste,
:48:05
me vaciaron una automática encima.
:48:09
Y la segunda vez, Gloria...
:48:13
...vino con un amigo.
:48:15
Jeff, ¿le recuerdas? De Méjico.
El chico que se largó con Mel.
:48:20
Hiciste que le encerraran en Yuma.
:48:23
Me arreó un buen golpe.
:48:26
Te dejó un mensaje,
dijo que era un anticipo.
:48:30
Veo que has estado muy ocupado.
:48:34
Jugando a los detectives,
follándote a mi mujer.
:48:38
- ¿Qué le pasó a Billy Sullivan?
- Por Dios, estás despedido, Harry.
:48:44
Siento curiosidad.
:48:47
¿Cómo despides a alguien
a quien no pagas?
:48:50
- Encontraré el modo.
- De acuerdo.
:48:54
Esto es una despedida.
:48:56
Eh, siéntate.