:49:02
Quiero que encuentres al tal Jeff
y que negocies con él.
:49:08
Me lo debes.
:49:24
Harry.
:49:27
Aún no has dicho que lo sientes.
:49:30
No lo habrás oído.
:49:46
- ¿Dónde está?
- ¿Quién?
:49:48
- ¿Dónde está Jeff?
- No sé de qué estás hablando.
:49:52
Me importa un huevo
lo que pienses de mí.
:49:55
Y me da igual lo que hagas,
pero se trata de tu padre.
:50:00
Tú eras policía.
¿Cómo sabes en quién confiar?
:50:03
Ni idea. No lo sabes.
:50:07
Pero sabes en quién no confiar.
:50:09
La vida es dura.
:50:13
Jeff apareció
hace un par de semanas.
:50:16
No tenía trabajo ni dinero,
así que le dejé las llaves del rancho.
:50:22
Sólo hasta que pudiera arreglárselas.
:50:26
Supongo que fue una estupidez.
:50:30
Oye, Harry, lo siento, ¿vale?
:50:34
He sido un coñazo.
:50:37
No importa. Lo único que no me gustó
fue que me dispararas.