1:05:02
Ya veo que no.
1:05:05
Oye, jefe...
1:05:07
...tengo que decirte una cosa.
- Claro.
1:05:10
Espero que no te enfades
conmigo, pero...
1:05:14
...creo que...
1:05:18
...cuando cierres el caso...
1:05:21
...voy a buscarme otro trabajo,
si no te importa.
1:05:25
- No, no me importa.
- ¡Ay, señor!
1:05:30
Ver morir a esa señora esta noche...
1:05:33
...no dejo de pensar en ello.
1:05:37
Ya.
1:05:39
- Sé que contabas conmigo, pero...
- Ya te he dicho que no me importa.
1:05:43
No quiero que pienses
que soy... un cobarde.
1:05:48
Ni por un segundo.
1:05:50
Podemos seguir siendo amigos.
1:05:53
Quiero decir que...
1:05:57
Harry...
1:06:27
¿Qué hacemos ahora, Harry?
1:06:32
Enterrarlo.
1:06:34
Ya sé que siempre suspendo
el examen de detective, pero...
1:06:37
- ¿No deberíamos llamar a la policía?
- ¡Entiérralo!
1:06:41
¡Tenía un agujero de bala!
¿No quieres saber quién es?
1:06:44
Ya sé quién es.