1:08:06
Bueno, llevo esperando
este momento 20 años.
1:08:10
Puedes pensar lo que quieras.
1:08:15
No fue un asesinato,
no fue como... matar a alguien.
1:08:22
Catherine y yo
estábamos enamorados.
1:08:27
Ya sabes qué fácil es
enamorarse de ella.
1:08:33
Billy se enteró de lo nuestro
y fue al rancho a buscarme.
1:08:38
Me di la vuelta y allí estaba,
tan borracho que no se tenía en pie
1:08:41
y jurando que iba a matarme.
1:08:45
La piscina estaba vacía.
1:08:49
No te imaginas el ruido que hizo
al chocar contra el fondo.
1:08:53
Se quedó allí desmadejado,
sin moverse.
1:08:56
En un segundo la vida de un hombre
se había esfumado.
1:09:02
Eres bueno.
1:09:06
Muy bueno.
1:09:09
Te habría creído
si no hubiera visto el cadáver.
1:09:12
- ¿De qué estás hablando?
- Tiene un agujero de bala en la nuca.
1:09:16
- Es imposible.
- No.
1:09:19
¿Te molestaste en bajar
para ver si estaba vivo?
1:09:24
Claro que no.
1:09:25
Porque había sangre y un cadáver.
Sólo querías que alguien...
1:09:29
...viniera y lo hiciera desaparecer.
1:09:32
Y llamaste a Raymond Hope.
¿Qué te dijo?
1:09:35
- Que me largara de allí.
- Raymond se ocupó de todo.
1:09:41
Pero Raymond vivía
bastante lejos del rancho.
1:09:46
Debió tardar una hora
en llegar allí.
1:09:50
¿A quién más llamaste?
1:09:55
Si le haces algo a Catherine,
1:09:58
te juro que volveré de la tumba y
te arrepentirás de haberle hecho daño.