:02:16
¿Tienes algún problema?
:02:18
¿Yo? No tengo
ningún problema.
:02:20
Mírame,
¿parece que tenga problemas?
:02:22
Me parece que tienes
como 350 problemas.
:02:25
Vé al oculista
porque no tengo problemas.
:02:28
De hecho, soy el que causa
los problemas.
:02:31
- ¡Uy, qué miedo!
- Vine a verlas.
:02:35
¿Por qué no vas
y te ves en un espejo?
:02:40
Eres agresiva,
eso me gusta.
:02:42
Pero un golpecito te pondría
en tu lugar, ¿qué te parece?
:02:46
¿Y quién va a hacerlo?
¿Tú y cuántos más?
:02:49
- Mira, perra altanera...
- No, mira tú, idiota.
:02:52
Mi novio llegará en cualquier
momento. Y si sigues aquí...
:02:55
...querrás huir, pero
para entonces será tarde.
:02:59
- ¡Qué tigresa! Me gusta.
- Vete al diablo.
:03:02
- Oye, idiota.
- Carol, ¿qué haces aquí?
:03:05
- Pensé que ibas a broncearte.
- Iba... voy...
:03:09
Ibas... vas... irías...
:03:11
Les daba direcciones
a estas turistas.
:03:13
- Vamos, sabes que te amo.
- Direcciones mi trasero.
:03:17
No significan nada para mí.
:03:19
Maldita
comadreja descarada.
:03:21
- Vaya, ¿me equivoco?
- Se lo merecen.
:03:24
No me quejo, tengo al mejor
novio del mundo.
:03:27
La mayoría son como ese
idiota, pero no mi novio.
:03:31
A propósito,
me dicen Lou, por Louise.
:03:33
Papá quería un niño
y se me quedó el nombre.
:03:37
- ¿Y tu nombre?
- Carla.
:03:39
- ¿Bromeas?
- No.
:03:40
Mi mejor amiga se llamaba
Carla Naxenhoff.
:03:44
- ¿Cuál es tu apellido?
- Bennett.
:03:46
- Bennett, grandioso, Bennett.
- Es británico.
:03:49
He ido a Londres dos veces.
:03:51
Una a bailar y la otra con mi
novio pues dio un concierto.
:03:55
El vive en este edificio.
¿Tú tienes novio?
:03:59
- Sí.
- ¿Y qué hace?