:03:02
- Oye, idiota.
- Carol, ¿qué haces aquí?
:03:05
- Pensé que ibas a broncearte.
- Iba... voy...
:03:09
Ibas... vas... irías...
:03:11
Les daba direcciones
a estas turistas.
:03:13
- Vamos, sabes que te amo.
- Direcciones mi trasero.
:03:17
No significan nada para mí.
:03:19
Maldita
comadreja descarada.
:03:21
- Vaya, ¿me equivoco?
- Se lo merecen.
:03:24
No me quejo, tengo al mejor
novio del mundo.
:03:27
La mayoría son como ese
idiota, pero no mi novio.
:03:31
A propósito,
me dicen Lou, por Louise.
:03:33
Papá quería un niño
y se me quedó el nombre.
:03:37
- ¿Y tu nombre?
- Carla.
:03:39
- ¿Bromeas?
- No.
:03:40
Mi mejor amiga se llamaba
Carla Naxenhoff.
:03:44
- ¿Cuál es tu apellido?
- Bennett.
:03:46
- Bennett, grandioso, Bennett.
- Es británico.
:03:49
He ido a Londres dos veces.
:03:51
Una a bailar y la otra con mi
novio pues dio un concierto.
:03:55
El vive en este edificio.
¿Tú tienes novio?
:03:59
- Sí.
- ¿Y qué hace?
:04:00
- Es actor.
- También el mío.
:04:03
Creí que era músico,
¿no mencionaste un concierto?
:04:06
Otro tipo de concierto,
es algo más complejo.
:04:09
El canta, baila, actúa,
es comediante...
:04:13
...es todo un espectáculo.
Como Liza Minelli.
:04:16
- ¿Y tú que haces?
- Diseño.
:04:18
- Una Calvin Klein, ¿eh?
- Estamos en lo mismo, pero...
:04:21
No eres tan famosa, ya sé.
Un día yo seré famosa.
:04:25
Mi novio prometió que sería
su coestelar...
:04:29
...porque juntos
somos muy buenos.
:04:31
Pero yo podría hacerlo
mi coestelar primero...
:04:34
...si estoy de buen humor.
Es broma.
:04:37
En realidad,
tiene mucho talento.
:04:40
Tiene el don de la palabra.
:04:42
Podría venderte
una casa sin techo.
:04:44
- Suena irresistible.
- Eso es.
:04:46
La gente no puede
resistírsele.
:04:48
Tal vez lo has visto en TV.
:04:50
Ha salido en "N.Y.P.D. Blue"
y "Homicidios"...
:04:53
...y dos veces con Gary
Shandling. Estuvo graciosísimo.
:04:56
Audicionó para
Barry Levinson y Don Simpson.
:04:59
Simpson iba a darle
un estelar...