:28:00
...y no con la intención de
buscar una salida fácil?
:28:04
Oculté partes de mi vida
para no causar dolor.
:28:07
- ¡Vete al diablo!
- Pero nunca dije nada que...
:28:10
...no sintiera de corazón.
- Vete al diablo.
:28:13
Si de veras crees eso,
es peor.
:28:17
- No lo entiendo.
- ¡Oh, qué enorme sorpresa!
:28:20
¿Entendiste
qué quiso decir?
:28:22
- Sí, lo entendí perfectamente.
- Entonces explícamelo.
:28:26
No tengo que decirte nada.
:28:28
Tienes suerte de no tener un
cuchillo atravesando tu cuello.
:28:32
- Carla, ella-
- No digas mi nombre.
:28:34
¿Cómo te llamo? ¿Timmy?
:28:36
No quiero ni oír tu voz.
:28:39
Desde luego.
Disculpen, voy a contestar.
:28:45
Hola, mamá.
:28:46
Mamá...
:28:47
Hola.
:28:50
Sí, estuvo bastante bien.
:28:52
No me lo dieron pero conseguí
otro en las Catskills.
:28:56
¿Puedo llamarte en
diez minutos? Gracias.
:28:59
Diez minutos, de acuerdo.
Adiós, mamá.
:29:02
- Así que hay una tercera.
- ¿Tercera qué?
:29:04
- Tercera novia.
- Es absurdo.
:29:06
Usabas a tu mamá para librarte
de Carla o de mí.
:29:10
Ahora la usas para librarte
de ambas y salir con otra.
:29:14
No, no entienden.
:29:16
No, sucede que
no entendíamos...
:29:19
...pero ahora ya entendemos.
:29:21
Entendemos todo.
:29:22
Todo excepto el por qué.
:29:24
Mejor deja de mentir.
:29:26
Te atrapamos.
:29:27
Detente y trata de explicar.
:29:30
- No puede.
- Que lo intente.
:29:32
Adelante.
:29:34
- Mi madre...
- Tu madre es la excusa...
:29:37
...si es que existe.
¿Quién sabe?
:29:39
¿Saben qué?
:29:42
Esto es...
:29:43
Esto es horrendo.
:29:45
Estoy destrozado por esto.
:29:47
No estás destrozado;
sólo te descubrimos.
:29:49
¿Por qué estás destrozado?
Nadie te traicionó.
:29:53
Lo sé, pero-
:29:55
No sabes nada.
:29:56
Nada de lo que digas
significa un carajo...
:29:59
...porque eres un hijo de puta
mentiroso y manipulador.