:43:03
Si quieres, puedes hacerlo.
:43:04
Porque yo trenzaba mi cabello
pero ahora lo uso corto.
:43:10
Llámame si me necesitas,
¿de acuerdo? Te amo, adiós.
:43:18
¡Vaya!
:43:27
Blake, ¿quieres trenzarle
el cabello a Carla conmigo?
:43:31
Sería divertido.
Podemos trenzarle el cabello.
:43:34
- ¿Quieren la verdad?
- No, queremos otra mentira.
:43:37
No, en serio. La verdad...
:43:40
- La verdad...
- Míralo.
:43:43
La palabra "verdad"
hace que se quede en blanco.
:43:47
La verdad es que dije en serio
todo lo que les dije...
:43:50
...cuando lo dije.
- ¡Mentira!
:43:52
- No, era algo nuevo.
- ¡Ah, era algo nuevo!
:43:55
La primera vez que
me enamoraba de ambas...
:43:59
...por vez primera
en mi vida.
:44:01
Y estaba confundido.
Era angustiante, inquietante.
:44:05
¡Pobre de ti!
:44:07
Pobrecito.
:44:09
No busco compasión;
sería grotesco.
:44:11
Lo que intento es darle sentido
al desastre que he creado.
:44:16
En tu opinión era
confuso y angustiante...
:44:18
...cuando descubriste...
:44:20
...estar enamorado
de dos mujeres, ¿y...?
:44:23
Y era emocionante.
:44:26
Si quieren saber la verdad,
nunca se me ocurrió...
:44:29
...renunciar a ninguna
de ustedes.
:44:31
Porque ambas
me hacían sentir...
:44:33
...fenomenal al estar
con ustedes.
:44:35
Y tengo la impresión de que
yo no les era indiferente.
:44:39
Mientras no lo supiéramos,
estaba bien.
:44:41
No, sabía que
estaba mal, pero...
:44:45
...por lo bien que me sentía,
creí que podía justificarlo.
:44:49
Una manera de verlo
como yo quería...
:44:51
...para poder continuar así.
:44:53
¡Qué manipulador eres!
:44:55
¿Manipulación? No lo es,
porque no oculto nada.