1:10:00
¡Váyanse al carajo ambas!
1:10:01
Habrías sabido que
lo estábamos haciendo...
1:10:04
¿Qué importa
si los amas o no? Es ridículo.
1:10:08
¿Alguna vez has amado
a alguien?
1:10:11
¿A mí? ¿A Lou?
¿Has amado a alguien?
1:10:14
¿Te queda amor mientras
te tiras a tanta gente?
1:10:17
¿Tienes tiempo
para sentir algo?
1:10:20
No se siente bien, ¿verdad?
1:10:21
¿Alguna vez sientes algo?
1:10:25
¿O actúas a Hamlet todo el
tiempo y finges sentir algo?
1:10:31
Mira, hice una sugerencia
y creí que era buena.
1:10:37
Dos chicas y un hombre.
1:10:39
Pero parece que ustedes
son demasiado convencionales.
1:10:43
Y está bien.
1:10:56
¿Hola? Dr. Cutler, gracias por
llamar, ¿habló con ella?
1:11:00
Sí.
1:11:03
No, creo que hubo una baja
en su voz, al menos del 50%.
1:11:10
Hablo con ella
tres veces al día...
1:11:13
...y sé que hay algo distinto.
1:11:15
¿Cree que
sea posible que...?
1:11:17
Sí, sigue fumando.
1:11:20
No sé qué le dijo,
pero esa es la verdad.
1:11:24
Cuando dice que
no me preocupe...
1:11:26
¡Estoy preocupado!
1:11:32
¿Su opinión profesional?
1:11:34
Escuche, conozco a mi madre
y sé que algo está mal.
1:11:38
Debería hospitalizarse.
1:11:44
No me parece. Si usted
no va a su consultorio...
1:11:47
...entonces déme...
1:11:50
¿De qué sirve? ¿Lo sacarían
del campo de golf?
1:11:54
Le digo que necesito su ayuda
y me dice que no me preocupe.