1:11:00
Sí.
1:11:03
No, creo que hubo una baja
en su voz, al menos del 50%.
1:11:10
Hablo con ella
tres veces al día...
1:11:13
...y sé que hay algo distinto.
1:11:15
¿Cree que
sea posible que...?
1:11:17
Sí, sigue fumando.
1:11:20
No sé qué le dijo,
pero esa es la verdad.
1:11:24
Cuando dice que
no me preocupe...
1:11:26
¡Estoy preocupado!
1:11:32
¿Su opinión profesional?
1:11:34
Escuche, conozco a mi madre
y sé que algo está mal.
1:11:38
Debería hospitalizarse.
1:11:44
No me parece. Si usted
no va a su consultorio...
1:11:47
...entonces déme...
1:11:50
¿De qué sirve? ¿Lo sacarían
del campo de golf?
1:11:54
Le digo que necesito su ayuda
y me dice que no me preocupe.
1:12:00
Entonces remítame
con alguien más.
1:12:04
Le digo que algo está mal;
debo hospitalizarla.
1:12:10
Estoy calmado,
pero no entiendo por qué...
1:12:16
¿Qué sugiere?
1:12:19
¿Eso es todo?
1:12:26
Maldito charlatán.
1:12:29
Lo haré yo mismo.
1:12:32
Me harté de estupideces.
1:12:36
Voy a subir a hacer
una llamada.
1:12:38
De acuerdo. Discúlpame
si ofendí tu bisexualidad.
1:12:42
Descuida.
1:12:46
Debo ir a ver a mi mamá
porque hay algo...
1:12:49
Este tipo es un inepto
y un charlatán.
1:12:51
Cinco minutos.
1:12:56
Me siento mal por todo.
1:12:59
Lamento haber reaccionado
del modo que lo hice.