:49:00
Ale neznamená to,
e tì nemùu suspendovat.
:49:18
Biggs a Cooperová tu zùstanou.
My se vracíme do Chicaga.
:49:22
Zjistíme, kdo dal do letadla
tu zbraò a kdo je Mark Roberts.
:49:25
Odvezte nás na letitì. Kdo má
mou zbraò a odznak?
:49:36
Dobøe, udìlal jsem chybu.
Obvykle pracuju sám.
:49:39
Natìstí jsem to schytal já.
:49:41
Natìstí?
:49:43
Kdyby býval dostal nìkoho z mých
lidí, tak u jste. . .
:49:45
. . .na onom svìtì a
já za to zastøelení sedím.
:49:49
Máme tìstí.
:49:51
My pøece nebereme práci osobnì.
:49:53
My ne.
:49:56
Já ano.
:50:06
Moment.
:50:08
Kavárna Starbucks.
:50:11
Volá nìjaký chlap
kvùli mlýnku.
:50:14
Omluvte mì.
:50:20
Mùe mluvit?
:50:21
Poèkej chvíli.
:50:24
Jsi zranìný? Já to vidìla
v televizi.
:50:28
- Ne, jsem v poøádku.
- Øíkali, e jsi zloèinec.
:50:32
e jsi zabil dva lidi.
:50:33
Ne, to je le.
Marie, poslouchej mì.
:50:40
Kde jsi?
:50:41
To ti ted' nemùu øíct.
:50:43
Je nìco, co jsem ti
o sobì nepovìdìl.
:50:46
Ale vìø mi. To, co o mnì
øíkají, jsem neudìlal.
:50:49
Vìøí mi?
:50:51
Chci ti vìøit, Marku.
:50:53
Jsem jen zmatená
a mám strach.
:50:55
Poslouchej mì, Marie.
:50:57
Nejsme se poznali,
pracovaljsem pro vládu.
:50:59
Dìlaljsem svou práci,
kdy mì pøepadli.