1:44:00
Tøi pasaìøi. ádná jmìna.
1:44:02
Emigraèní úøad jmìna nevyaduje.
Lod' to bere pøes Kanadu.
1:44:07
Seeòte mi helikoptìru.
1:44:09
Máte ji mít.
1:44:13
Kam má namíøeno?
1:44:16
- Zavolám místní policii.
- Nepotøebuju je.
1:44:19
- Tak letím s tebou.
- Ne.
1:44:21
Co s tebou najednou je?
To nemùe udìlat.
1:44:24
Vím, jak ti je. Mìl
jsem toho kluka taky rád.
1:44:27
Ale tohle je patnì.
1:44:30
Øíkám ti to jako pøítel.
1:44:32
Nejsem tvùj pøítel.
1:44:34
Dobøe. Jak myslí.
1:44:37
Chce oddìlat
Sheridana, tak jdi.
1:44:39
Ale jedno si pamatuj: poruí
tím vechno, co's mì sám nauèil.
1:44:42
Pravidla, pøedpisy, zásady.
1:44:45
Dìlá to jen a jen kvùli sobì.
Ne kvùli Newmanovi. Kvùli sobì.
1:44:48
Velký Sam Gerard.
1:44:49
Pøesnì tak.
1:44:52
Vdycky musí vyhrát.
1:44:54
Taky, e jo.
1:45:06
Chcete ho zabít?
1:45:08
Tak pojd'te!
1:45:38
Slyí mì?
1:45:40
Koukni, tamhle dole vpravo.
1:45:44
- Tohle?
- Ta osvìtlená nákladní lod'.
1:45:48
Pøistaneme.