:12:00
Καθιστός είσαι
καλύτερος στόχος.
:12:04
Υποθέτω ότι δεν ήρθατε
να παραδώσετε τον φυγά μας.
:12:06
Όχι με τις μαλακίες
που μας φλόμωσες.
:12:08
Παρακαλώ;
:12:10
Τα αποτυπώματα του αγνώστου
που έβαλες εκ των υστέρων.
:12:15
Το θέλεις κι εικονογραφημένο;
:12:20
Θα μας αφήσετε, παρακαλώ;
:12:29
Πού βρήκες τις φωτογραφίες;
:12:30
Από κασέτες παρακολούθησης.
:12:32
Είναι άκρως απόρρητο υλικό.
:12:35
-Εσύ ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
-Θα το ψάξω.
:12:38
Εγώ έψαξα πώς βρήκατε
τ' αποτυπώματα.
:12:41
Τα είχατε σε αρχείο. Γιατί ο τύπος
δούλευε για σας όπως οί νεκροί.
:12:45
Έτσι δεν είναι;
:12:47
Θέλουμε πληροφορίες, αλλιώς
φεύγω για Ουάσιγκτον αμέσως.
:12:52
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
:12:53
Αυτός που ξέρετε
ως Μαρκ Ρόμπερτς...
:12:56
...είναι ο Μαρκ Σέρινταν.
:12:58
Πρώην Ειδικές Δυνάμεις,
πρώην μυστικές επιχειρήσεις CΙΑ.
:13:02
Μέχρι πέρισυ, ήταν
ο χαρταετός μας.
:13:05
Αυτός που κάνει τη βρωμοδουλειά
χωρίς επίσημη έγκριση.
:13:09
Αν κάτι πάει στραβά, το σκοινί
κόβεται και μένει μόνος του.
:13:11
Σε κάποιο σημείο,
ο Σέρινταν σκάρτεψε.
:13:15
Βρήκαμε αυτό απ' τις ίδιες
κασέτες.
:13:18
Ποιός είναι;
:13:21
Ο Ζιάν Τσεν, "πολιτιστικός
ακόλουθος" της Κίνας.
:13:25
Είναι μέλος τής Κινεζικής
αντικατασκοπείας.
:13:27
Εδώ και δύο χρόνια γνωρίζαμε
ότι υπήρχε διπλός πράκτορας...
:13:31
...στο Υπ. Εξωτερικών, που
πουλούσε μυστικά στην Κίνα.
:13:33
Υποπτευόμασταν ότι ο Τσεν
παρέδιδε τα χρήματα.
:13:36
Η παρακολούθηση του Τσεν
μας οδήγησε στον Σέρινταν.
:13:38
Οι Καζίνσκι και Χάρμον
θα εμπόδιζαν...
:13:41
...τη συναλλαγή μεταξύ Τσεν και
Σέρινταν στο γκαράζ των Ην. Εθνών.
:13:45
Απέτυχαν. Ο Σέρινταν ήταν
καλύτερος από μας.
:13:47
Καλύτερος απ' όλους μας.
:13:52
Γιατί μας τα κρύψατε αυτά;
:13:55
Πολύ απλό. Γνωρίζατε
όσα έπρεπε μόνο.
:13:57
Θα τον πιάνατε γρήγορα και
το θέμα θα λυνόταν εσωτερικά.