:13:02
Μέχρι πέρισυ, ήταν
ο χαρταετός μας.
:13:05
Αυτός που κάνει τη βρωμοδουλειά
χωρίς επίσημη έγκριση.
:13:09
Αν κάτι πάει στραβά, το σκοινί
κόβεται και μένει μόνος του.
:13:11
Σε κάποιο σημείο,
ο Σέρινταν σκάρτεψε.
:13:15
Βρήκαμε αυτό απ' τις ίδιες
κασέτες.
:13:18
Ποιός είναι;
:13:21
Ο Ζιάν Τσεν, "πολιτιστικός
ακόλουθος" της Κίνας.
:13:25
Είναι μέλος τής Κινεζικής
αντικατασκοπείας.
:13:27
Εδώ και δύο χρόνια γνωρίζαμε
ότι υπήρχε διπλός πράκτορας...
:13:31
...στο Υπ. Εξωτερικών, που
πουλούσε μυστικά στην Κίνα.
:13:33
Υποπτευόμασταν ότι ο Τσεν
παρέδιδε τα χρήματα.
:13:36
Η παρακολούθηση του Τσεν
μας οδήγησε στον Σέρινταν.
:13:38
Οι Καζίνσκι και Χάρμον
θα εμπόδιζαν...
:13:41
...τη συναλλαγή μεταξύ Τσεν και
Σέρινταν στο γκαράζ των Ην. Εθνών.
:13:45
Απέτυχαν. Ο Σέρινταν ήταν
καλύτερος από μας.
:13:47
Καλύτερος απ' όλους μας.
:13:52
Γιατί μας τα κρύψατε αυτά;
:13:55
Πολύ απλό. Γνωρίζατε
όσα έπρεπε μόνο.
:13:57
Θα τον πιάνατε γρήγορα και
το θέμα θα λυνόταν εσωτερικά.
:14:02
Ήταν λάθος που δείξαμε
εμπιστοσύνη στον Τζεράρντ.
:14:06
Επέτρεψε στον Σέρινταν...
:14:08
...να διαφύγει και τραυματίστηκε.
:14:12
Ήταν λάθος που σου αποκρύψαμε
πληροφορίες...
:14:15
...αλλά είναι γεγονός ότι ο Σέρινταν
σκότωσε αυτούς τους πράκτορες.
:14:18
Είναι ελεύθερος, οπλισμένος
κι επικίνδυνος.
:14:21
Μέχρι νά συλληφθεί, θ' αγνοούμε
την έκταση της διαρροής.
:14:27
Τώρα έχετε τις πληροφορίες.
Τι σκοπεύετε να κάνετε;
:14:33
Να τον πιάσουμε.
:14:46
Σε τσάκωσα, κάθαρμα.
:14:54
Θέλω να παρακολουθούμε
το Κινεζικό Προξενείο.
:14:57
Ζήτησα έγκριση από Ν. Υόρκη.
Το κανονίζουν τώρα.