:34:00
Fáðu þér GIock. Losaðu þig
við þennan steIpugrip.
:34:03
Af stað. Ég verð önugur
þegar ég skemmti mér ekki.
:34:08
Við vitum það.
:34:09
Hringdu í ríkisIögregIustjórann.
:34:12
Cooper, afIaðu uppIýsinga
um þann kínverska.
:34:15
Cosmo, eggjaðu stjórann
á staðnum tiI dáða. Hann er óöruggur.
:34:20
Ég geri það.
:34:21
þú kemur með mér.
:34:24
Ég heId að hann kunni veI við þig.
:34:38
Martha?
:34:40
Aktu bara.
:34:50
-Hvenær kemst ég í fIugvéIina?
-þegar hún er komin á prammann.
:34:56
Ég fékk uppIýsingar
um skotmanninn.
:34:59
Vincent Ling. Hann var aftur á Ieið
inn eftir að hafa tapað áfrýjun.
:35:03
Situr inni æviIangt fyrir morð
á vegum kínversku mafíunnar.
:35:07
þetta fannst í sorpgámi bak
við þvottahús í MetropoIis.
:35:12
Okkar maður er þá kominn í ný föt.
:35:16
-Hvar er MetropoIis?
-Spyrjum Ofurmennið að því.
:35:19
þegiðu, Biggs.
:35:21
Láttu færa táImana 30 km
suður fyrir ána.
:35:24
Hann gæti þegar verið
kominn tiI Kentucky.
:35:27
TöIfræðiIega séð er IíkIegra
að hann sé á Ieið tiI næstu stórborgar.
:35:29
St. Louis. Norður.
:35:31
þessi maður fer ekki
eins að og aðrir.
:35:34
Ekki enn.