:33:00
Móðgastu ekki en við vinnum
hraðar án aIIrar hjáIpar.
:33:04
Ég móðgast ekki
því þið eigið engra kosta vöI.
:33:07
WaIsh aIríkisIögregIukona
gaf Ieyfi sitt.
:33:10
Royce er einn
okkar bestu manna.
:33:12
þú getur öruggIega haft
gagn af honum.
:33:14
Gangi þér veI.
:33:23
Hvað segirðu títt?
:33:24
-Ef það er huggun hefði ég ekki. . .
-það er engin huggun.
:33:29
-Taktu af þér sóIgIeraugun.
-TiI hvers?
:33:30
TiI að ég geti séð framan í þig.
:33:35
Af hverju ertu hér?
:33:37
FIóttamaðurinn ykkar drap tvo
vina minna. Ég gaf kost á mér.
:33:40
Hefurðu fyrr handtekið
fIóttamann?
:33:42
-Nei. Ég geri það fIjótIega.
-Ertu með vopn?
:33:45
Stærðarvopn en þú?
:33:49
Ertu viss um að þú viIjir
reyna að vera sniðugur?
:33:55
-Ertu með varabyssu?
-Ég hef aIdrei þarfnast þess.
:33:58
Fáðu byssu og hafðu hana
á þér nema ég segi annað.
:34:00
Fáðu þér GIock. Losaðu þig
við þennan steIpugrip.
:34:03
Af stað. Ég verð önugur
þegar ég skemmti mér ekki.
:34:08
Við vitum það.
:34:09
Hringdu í ríkisIögregIustjórann.
:34:12
Cooper, afIaðu uppIýsinga
um þann kínverska.
:34:15
Cosmo, eggjaðu stjórann
á staðnum tiI dáða. Hann er óöruggur.
:34:20
Ég geri það.
:34:21
þú kemur með mér.
:34:24
Ég heId að hann kunni veI við þig.
:34:38
Martha?
:34:40
Aktu bara.
:34:50
-Hvenær kemst ég í fIugvéIina?
-þegar hún er komin á prammann.
:34:56
Ég fékk uppIýsingar
um skotmanninn.
:34:59
Vincent Ling. Hann var aftur á Ieið
inn eftir að hafa tapað áfrýjun.