:19:00
Chodź tu. Chodź tutaj.
:19:03
- Nie ruszaj się!
- Dziecko płacze.
:19:06
Zostań gdzie jesteś. Stój!
:19:09
Idę do dziecka.
:19:11
- Odsuń się od kołyski.
- Zlitujże się.
:19:13
Odsuń się!
:19:37
Dobra robota,
młody człowieku.
:19:42
Ale walka!
:19:47
W porządku Michael.
:19:59
Niech cię szlag, Michael!
:20:01
Sam bym to zrobił.
:20:02
Będę potrzebował szczepionki.
:20:04
Pomóż mi to zdjąć.
:20:08
Jeszcze 120 dolarów.
:20:11
Amerykanie płacą takie podatki,
że leczenie powinno być tańsze.
:20:15
Masz rację, kochanie,
ale brakuje jeszcze 18 dolarów.
:20:26
Marie!
:20:30
Mark.
:20:32
Mark, co się stało?
:20:35
Nie jest tak źle, jak wygląda.
:20:37
Mogę ruszać nogą.
:20:40
Ale co z ręką?
:20:42
Poprzednio łączyli mi kości
płytką, to zabezpieczenie.
:20:46
Nie wiem co się stało.
Wracałem właśnie do bazy...
:20:49
i nagle wylądowałem głową w dół.
:20:53
Miałeś szczęście.
:20:55
I to jakie.