:20:01
Sam bym to zrobił.
:20:02
Będę potrzebował szczepionki.
:20:04
Pomóż mi to zdjąć.
:20:08
Jeszcze 120 dolarów.
:20:11
Amerykanie płacą takie podatki,
że leczenie powinno być tańsze.
:20:15
Masz rację, kochanie,
ale brakuje jeszcze 18 dolarów.
:20:26
Marie!
:20:30
Mark.
:20:32
Mark, co się stało?
:20:35
Nie jest tak źle, jak wygląda.
:20:37
Mogę ruszać nogą.
:20:40
Ale co z ręką?
:20:42
Poprzednio łączyli mi kości
płytką, to zabezpieczenie.
:20:46
Nie wiem co się stało.
Wracałem właśnie do bazy...
:20:49
i nagle wylądowałem głową w dół.
:20:53
Miałeś szczęście.
:20:55
I to jakie.
:21:00
Dziękuję za pańską pomoc.
:21:02
Jest pan aresztowany.
:21:04
- To jakiś żart?
- Nie.
:21:07
Wyjaśnimy to na komisariacie.
:21:12
Ja stawiam.
:21:14
Najwyższy czas, sknero.
:21:15
- Tylko jednego.
- Ale podwójnego.
:21:17
Obym już nigdy nie widział Gerarda...
:21:21
w żółtych portkach.
:21:23
Jesteście w telewizji.
:21:26
Patrzcie! Jesteśmy w TV!
:21:29
Dajcie głośniej!
:21:35
Jak cię złapał za gardło,
myślałem, że się zesram.
:21:39
Ja się zesrałem.
Musiałem się przebrać.
:21:43
Patrzcie! 27 szwów
przez tego sukinsyna!
:21:46
Akurat, 27 szwów!
:21:50
Conroyowie postawili zarzut
nadużycia siły, głównie...
:21:54
przeciwko starszemu zastępcy
komendanta, Samuelowi Gerardowi.
:21:57
Ja tak nie wyglądam.
Ten facet to brzydal.