:23:02
Pomogę wam.
:23:04
To nie ja.
:23:06
Wie pan, że posiadanie broni
w Chicago jest nielegalne?
:23:12
Daj spokój.
:23:13
Spróbuj o 3 rano zgarnąć wóz
na Dan Ryan bez broni.
:23:16
A 42 Wschodnia i 1 Aleja
w Nowym Jorku?
:23:19
Był pan tam kiedyś?
:23:22
Nigdy.
:23:25
Nie słyszał pan o podwójnym
morderstwie w grudniu?
:23:29
Oczywiście że nie.
:23:30
To ciekawe.
Odciski palców stamtąd...
:23:34
doprowadziły nas do tego.
:23:36
Nakaz aresztowania Marka
Robertsa.
:23:39
Odciski palców z miejsca
przestępstwa należą do pana.
:23:41
Bzdura.
:23:43
Pogadam z adwokatem.
:23:45
Pana adwokat będzie...
:23:47
na przesłuchaniu w sądzie.
:23:49
Wraca pan do Nowego Jorku.
:23:51
Nigdy tam nie byłem!
Nic nie wiem o tych zabójstwach.
:23:55
Zabierzcie go stąd.
:23:57
Będziesz miał czas
na tłumaczenie w Nowym Jorku.
:23:59
Aresztujecie niewłaściwego
człowieka.
:24:01
Zabierzcie go.
:24:04
Dzięki.
:24:07
- Warren. Mark Warren. Co się dzieje?
- Nie wiem.
:24:11
Czemu to tyle trwa?
:24:13
Nadal nad tym pracują.
:24:17
Zatrzymaj się.
:24:20
Wszystko w porządku.
:24:21
Co się stało?
:24:23
Pomylili mnie z kimś innym.
:24:24
Dokąd cię zabierają?
:24:26
Wszystko będzie dobrze.
:24:47
Zaraz wracam.
:24:50
Nie myślałam, że przyjdziesz.
:24:52
Catherine.
:24:54
To Stacia Vela.
:24:56
A to komendant
Catherine Walsh. Jest tu szefem.