1:02:00
- Myślisz że nie dam rady?
- Dasz.
1:02:03
Więc pozwól mi to zrobić.
1:02:09
Nie zawiedź mnie.
1:02:12
Bo jak spieprzysz, to...
1:02:14
Wiem.
1:02:19
Kocham cię, Sam.
1:02:23
Ale nie myśl, że nie dobiorę
ci się do tyłka.
1:02:41
Biggs i Cooper - zostajecie
tutaj. My wracamy do Chicago.
1:02:45
Sprawdzimy, kto podrzucił broń
do samolotu i kim jest Roberts.
1:02:49
Zabierz nas na lotnisko.
Gdzie moja broń i odznaka?
1:02:59
Popełniłem błąd.
Zazwyczaj pracuję sam.
1:03:02
Mamy szczęście,
że to do mnie strzelał.
1:03:04
Szczęście?
1:03:06
Gdyby zastrzelił mojego
zastępcę, ty byś zginął...
1:03:09
a ja bym kiblował za zabicie ciebie.
1:03:13
Mamy szczęście.
1:03:14
Myślałem, że nie bierzemy niczego do siebie.
1:03:16
Nie bierzemy.
1:03:19
Ja biorę.
1:03:29
Chwileczkę.
1:03:31
Starbucks.
1:03:35
Jakiś facet pyta o młynek,
który mu sprzedałaś.
1:03:37
Przepraszam.
1:03:43
Możesz mówić?
1:03:44
Chwileczkę.
1:03:48
Jesteś ranny? Widziałam katastrofę w telewizji.
1:03:51
- Nic mi nie jest.
- Nazywają cię przestępcą.
1:03:55
Zabiłeś dwóch ludzi.
1:03:56
To kłamstwo. Marie, posłuchaj.