:10:07
Sr. Warren, parece haver aqui
um pequeno problema.
:10:15
Eu ajudo-vos.
:10:16
Esse não sou eu.
:10:18
Sabia que é ilegal
andar armado em Chicago?
:10:24
Vá lá.
:10:25
Já rebocaram um carro na Dan Ryan
às 3 da manhã, sem arma?
:10:29
É na East 42, 1a Avenida
de Nova Yorque?
:10:32
- O que é que tem?
- Já lá esteve?
:10:34
- Nunca?
- Nunca.
:10:37
Então não sabe do duplo homicídio
que lá ocorreu?
:10:41
Claro que não!
:10:43
É curioso. As suas
impressões digitais...
:10:46
...Levaram-nos a isto.
:10:48
É um mandato de captura
em nome de Mark Roberts.
:10:51
As impressões
são as mesmas.
:10:54
Isso é treta.
:10:55
Quero falar a um advogado.
Não me toquem!
:10:57
Terá um advogado...
:10:59
...na audiência de extradição.
:11:01
Vai voltar para Nova Yorque.
:11:03
Nunca lá estive! Não sei nada
sobre duplos homicídios.
:11:08
Levem-no!
:11:09
Vai poder queixar-se
em Nova Yorque!
:11:12
Prenderam a pessoa errada.
:11:13
Levem-no.
:11:16
Obrigado.
:11:19
- Mark Warren. O que se passa?
- Não sei.
:11:24
Porque está a demorar tanto?
:11:25
Está-se a tratar da papelada.
:11:29
Fique onde está.
:11:32
Está tudo bem.
:11:34
O que está a acontecer?
:11:35
Eles enganaram-se na pessoa.
:11:37
Para onde te levam?
:11:38
Não te apoquentes.
Vai correr tudo bem.
:11:59
Eu volto já.