:30:00
Ponham a fotografia dele
nos noticiários da zona.
:30:04
Considerem-no perigoso,
e por favor...
:30:07
...ajam em conformidade.
:30:13
Encontrei um sapato
do tipo do dos reclusos.
:30:15
Continuem a busca.
:30:19
Encontrámos o local
onde galgou a margem.
:30:40
Credo!
:30:42
Parece que os céus estavam hostis
ontem à noite!
:30:44
- O Sam já gastou 8 das 9 vidas.
- Ali está ele.
:30:47
- Onde?
- Parece estar inteiro.
:30:50
Como estás, Sammy?
:30:52
Será que isto tem
comida sem gordura?
:30:55
- Que conversa é essa?
- Ninguém tem fome?
:30:57
- Vocês são inacreditáveis.
- Cheira bem.
:30:59
Como podem falar de comida
numa altura destas?
:31:01
Será que têm molho
de barbecue?
:31:06
- Para as batatas fritas.
- Para a carne, batatas fritas...
:31:08
- ...É muito popular em lnglaterra.
- Em todo o lado.
:31:11
- Está bem, chefe?
- Não. A minha roupa?
:31:13
Eu.
:31:15
Giro, não é?
:31:19
Eu sabia.
:31:20
- Disse-te que ele não ia gostar.
- Deram-me o mesmo pelo Natal!
:31:28
Têm 9 dólares para comprar
uma T-shirt?
:31:31
Deves-me 85 dólares disto.
:31:33
Eu tenho.
:31:39
A polícia encontrou um sapato
perto de Hillerman.
:31:42
O que é que acharam?
:31:44
Nada, chefe. É como
se o tipo nem existisse.
:31:47
- Esta comida é de borla?
- O condado paga.
:31:50
Diz-se Mark Warren.
Os documentos eram falsos.
:31:52
Não passa de uma fotografia
e impressões digitais.
:31:56
- É este o fulano?
- É giro!
:31:58
Trouxeste a minha arma, Noah?