:54:03
Morto ou vivo?
:54:04
De preferência morto.
:54:06
Já tentaram no avião.
:54:08
E quase que conseguiam.
:54:13
Está tentado?
:54:14
Depende se és o traidor
que dizem.
:54:16
Isso são tretas!
:54:19
- Fui muito bem incriminado.
- Por quem?
:54:22
É o que tenho de descobrir.
:54:24
É alguém do departamento.
:54:27
Recebi as instruções pela via
habitual. Era uma entrega de rotina.
:54:30
De repente, foi um pandemónio.
:54:34
Pensei que podia desaparecer.
:54:37
Estava bem enganado!
:54:39
O que vais fazer?
:54:42
Encontrar o chinês da garagem
e esperar que ele me conduza...
:54:47
...à pessoa que me tramou.
:54:49
E recuperar a minha honra.
:54:50
E como tencionas fazer?
:54:51
Tenho umas ideias.
Tem o que lhe pedi?
:55:01
Está "limpo" .
:55:09
A chave?
:55:21
Leva tudo.
:55:23
Não quero que voltes cá.
:55:25
Não acredita em mim?
:55:26
Este é o limite
do meu envolvimento.
:55:29
Acompanharei o resto pela CNN.
:55:34
Boa sorte!
:55:52
É um homem de sorte.
:55:54
A velhota esticou o pernil...
:55:56
...antes de ontem.