1:45:02
Mas isto é errado.
1:45:05
É um conselho de amigo.
1:45:07
Não sou teu amigo!
1:45:10
Esquece!
1:45:12
Queres matar o Sheridan?
Forca!
1:45:14
Mas lembra-te que é contra
tudo o que me ensinaste.
1:45:18
As regras e os regulamentos.
1:45:20
Se fizeres isto, é por ti
não é pelo Newman.
1:45:23
O grande Sam Gerard!
1:45:25
Pois sou.
1:45:27
Tens de ganhar sempre!
1:45:29
Pois tenho.
1:45:41
Queres matá-lo?
1:45:43
Vamos!
1:46:14
Está a ouvir?
1:46:16
Olha ali em baixo.
Para a direita.
1:46:20
- Aquilo?
- O cargueiro iluminado.
1:46:23
Vou pousar.
1:46:47
Sim, é ele.
1:46:50
Era para ser um casal,
mas só veio ele.
1:46:52
Onde está?
1:46:53
Cabine 4.
No convés C.