:06:01
Sã vãd ce are copilul!
:06:03
-La o parte!
-Fie-þi milã, omule!
:06:05
La o parte!
:06:30
Excelent, tinere!
:06:35
Ce bãtaie!
:06:40
Bine, Michael.
Obiºnuitã sau prãjitã mai tare?
:06:53
La naiba, Michael!
:06:55
Puteam ºi eu sã fac asta!
:06:56
Am nevoie de un vaccin anti-rabic!
:06:58
Ajutaþi-mã sã-mi dau jos costumul!
:07:03
Încã 120 $.
:07:05
Cu câte taxe plaãtesc americanii,
asistenþa medicalã ar trebui sã fie gratuitã.
:07:10
Sunt de acord,
dar mai trebuie 18.
:07:21
Marie!
:07:25
Mark!
:07:27
Ce s-a întâmplat?
:07:30
Nu e aºa rãu cum pare!
:07:32
Picioarele sunt încã bune!
:07:35
Dar gâtul, braþul.
:07:37
Am o tijã de la o ranã mai veche,
deci ghipsul e preventiv.
:07:42
Nu ºtiu ce s-a întâmplat.
Mergeam înapoi la bazã.
:07:45
ªi m-am trezit cu picioarele în sus.
:07:49
Deci ai fost norocos.
:07:51
Habar nu ai.
:07:56
Ofiþer Porter, mersi pentru ajutor.
:07:58
Îmi pare rãu,
dar sunteþi arestat.