:52:01
- Kontant.
- Hitta henne.
:52:06
FN-garaget har ju kameraövervakning.
:52:08
Fixa fram banden från morddagen.
:52:10
Dem får vi aldrig tillgång till.
:52:12
Ordna det. Här är inget omöjligt.
:52:17
Jag ordnar det.
:52:18
- Fått fram nåt?
- lnga ledtrådar i Roberts lägenhet.
:52:20
Han bor där sen 6 månader.
Känner inga grannar.
:52:23
Vem kollar upp hans arbetsplats?
:52:25
- Jag gör det sen.
- Gör det nu.
:52:29
Nåt nytt om pennpistolen?
:52:30
Jag har kollat all personal
som varit ombord...
:52:35
...utom en, Kevin Peters.
:52:37
- Han är sjukanmäld.
- Kolla honom och de andra igen.
:52:40
Deras familjer, bekanta...
:52:44
...ändrade vanor...
:52:45
...banksaldon, sjukjournaler,
hela baletten.
:52:47
- Var på dem som iglar.
- Jag är på väg.
:53:13
Att se dig här...
:53:14
...är en kick för självförtroendet.
Nåt måste jag lärt dig...
:53:19
...om du tog dig
ända hit helskinnad.
:53:21
Det är din förtjänst.
:53:23
De utlovar en rejäl belöning
till den som tar dig.
:53:27
Död eller levande?
:53:29
Helst död.
:53:31
De försökte på planet.
:53:33
Och lyckades nästan.
:53:37
Är du frestad?
:53:39
Om du är en förrädare, så.
:53:41
Skitsnack!
:53:44
- Blev lurad från början.
- Av vem?
:53:46
Det är det jag måste ta reda på.
:53:49
Troligen ett internjobb.
:53:52
Fick instruktioner som vanligt.
Ett rutinuppdrag.
:53:55
Sen brakade helvetet lös.
:53:58
Jag trodde jag kunde försvinna.