1:56:03
Välkommen hem, Mark.
Tänker du fly igen?
1:56:12
Jag tänker lägga mig igen.
1:56:22
Stämmer det att Mark Sheridan
har blivit helt frikänd?
1:56:26
Efter noga övervägande...
1:56:28
...har åklagarna beslutat...
1:56:31
...att lägga ner åtalet mot mr Sheridan.
Han är...
1:56:35
...en fri man nu.
1:56:36
Hur känns det?
1:56:38
Jag har fått upprättelse.
1:56:40
Har statssheriffen nåt
att tillägga?
1:56:49
Jag är ledsen att jag sköt dig.
1:56:51
Det är okej.
1:56:57
Så allt återgår till det vanliga nu?
1:56:59
Det hoppas jag verkligen inte.
1:57:07
Ursäkta mig.
1:57:31
De ser ut att behöva komma ut lite,
ta med dem ut på en krogsväng.
1:57:36
Det är en order.
1:57:40
Tror du att du klarar det?
1:57:42
Visst.
1:57:59
Du är skyldig mig en ursäkt.