:55:04
	Yo también me reía, al principio.
:55:07
	Después comenzó a acelerar.
:55:14
	Quería decirle que se detuviera...
:55:19
	pero sólo me quedé ahí.
:55:23
	Luego el otro auto perdió el control
y se salió de la autopista.
:55:34
	Tenía nuestra edad.
:55:39
	Cuando llegó la ambulancia,
él ya había muerto.
:55:46
	La ley fue clemente con nosotras.
:55:49
	Libertad condicional.
:55:56
	Nunca pude perdonarla
por lo que hizo.
:56:02
	Creo que no pude perdonarme
a mí misma por no haberla detenido.
:56:06
	Dios mío.
:56:08
	Qué terrible...
:56:10
	para todos.
:56:13
	No lo sé.
Creo que debo irme a casa--
:56:16
	¡Vamos! Necesitas relajarte,
divertirte y venir a la tiesta.
:56:22
	¿Por favor?
:56:24
	- Promete que no me dejarás sola.
- Lo prometo.
:56:26
	A menos, por supuesto, que me enganche
con un periodista guapo de ojos azules.
:56:30
	Entonces tendrás
que detenderte sola.
:56:50
	"Unico sobreviviente,
William Wexler"
:56:59
	"Masacre en Sala Stanley
24 de Abril de 1973"