:10:00
Il frappe à toutes les portes.
:10:03
Et à chaque fois
qu'un étudiant lui ouvre ...
:10:07
Il prend son couteau et lui tranche
la gorge d'une oreille à l'autre.
:10:13
Il se paye tout un étage, -
:10:16
- avant de se planter la lame
en plein coeur.
:10:22
C'est le thème de la fête
du foyer des étudiants.
:10:27
- Vous commémorez un massacre?
- Tu parles.
:10:32
Parker, quand ça s'est passé,
il y a 25 ans, tu étais ...
:10:38
... en deuxième année?
:10:41
- Très drôle.
- Chaque fac a sa rumeur à la con.
:10:46
- Merci. Tu as des preuves?
- C'est ça, le truc.
:10:50
Pendleton savait très bien
qu'ils se grilleraient.
:10:55
Alors, de connivence avec
les médias et d'autres sources ...
:10:59
Lee Harvey Oswald?
Ou Jack Ruby?
:11:04
Non, c'est ce type du FBI
qui portait des soutiens-gorges.
:11:08
C'est lui qui a étouffé
cette affaire.
:11:13
C'est la rédaction.
Il faut que j'y aille.
:11:18
Paul, s'il y a encore des aliments
avariés à la cafétéria, -
:11:23
- enfile-toi un bon hamburger
bien gras à ma santé.
:11:27
Cet article a failli me valoir
le prix Pulitzer Étudiant.
:11:33
Il ne supporte pas les infos
dont il n'a pas la paternité.
:11:40
Il est tellement mignon.
:11:43
- Tu ne crois pas qu'il me matait?
- Non, plutôt le miroir là-bas.
:11:50
Dommage!
J'essaye quand même de le brancher?
:11:56
Si Parker dit la vérité, pourquoi
n'ont-ils pas démoli Stanley Hall?