:11:04
	Non, c'est ce type du FBI
qui portait des soutiens-gorges.
:11:08
	C'est lui qui a étouffé
cette affaire.
:11:13
	C'est la rédaction.
Il faut que j'y aille.
:11:18
	Paul, s'il y a encore des aliments
avariés à la cafétéria, -
:11:23
	- enfile-toi un bon hamburger
bien gras à ma santé.
:11:27
	Cet article a failli me valoir
le prix Pulitzer Étudiant.
:11:33
	Il ne supporte pas les infos
dont il n'a pas la paternité.
:11:40
	Il est tellement mignon.
:11:43
	- Tu ne crois pas qu'il me matait?
- Non, plutôt le miroir là-bas.
:11:50
	Dommage!
J'essaye quand même de le brancher?
:11:56
	Si Parker dit la vérité, pourquoi
n'ont-ils pas démoli Stanley Hall?
:12:01
	- Cette histoire est une légende.
- Alors où est le problème?
:12:06
	Natalie, c'est une des raisons
de mon transfert.
:12:10
	Que se passe-t-il,
si je dis "Bloody Mary" cinq fois?
:12:14
	La personne près de toi se demande
ce que tu fais en fac.
:12:19
	- Tu as peur, Natalie.
- Oui, c'est ça.
:12:22
	Allez, allons-y.
:12:25
	- Debout les morts!
- C'est pas croyable!
:12:31
	Bloody Mary ...
:12:52
	Bon, pas de réponse.
Peut-être qu'ils filtrent.