:12:01
	- Cette histoire est une légende.
- Alors où est le problème?
:12:06
	Natalie, c'est une des raisons
de mon transfert.
:12:10
	Que se passe-t-il,
si je dis "Bloody Mary" cinq fois?
:12:14
	La personne près de toi se demande
ce que tu fais en fac.
:12:19
	- Tu as peur, Natalie.
- Oui, c'est ça.
:12:22
	Allez, allons-y.
:12:25
	- Debout les morts!
- C'est pas croyable!
:12:31
	Bloody Mary ...
:12:52
	Bon, pas de réponse.
Peut-être qu'ils filtrent.
:13:04
	Fichons le camp!
:13:12
	- On m'appelle?
- Elle appelait les morts.
:13:16
	- Pas les bizuts avec trois poils.
- Ça m'a pris un mois pour avoir ça.
:13:21
	C'est à ça que tu passes ton temps,
Damon? Tu fais peur aux gens?
:13:27
	Juste quand je vois deux tarées
en train d'appeler les morts.
:13:32
	- A demain en classe.
- Malheureusement.
:13:36
	- Petit con.
- Il était normal avant le bizutage.
:13:55
	Pardon.