:49:02
- Toen was ik hier al aangenomen.
- Daar heb je geluk mee gehad.
:49:08
We accepteren geen studenten
met een strafblad.
:49:14
En jij vertrekt per vandaag
bij die krant.
:49:19
Dat kunt u niet maken. De decaan
gaat niet over 't redactiebeleid.
:49:26
Ik heb je ook niet ontslagen.
Dat heeft je hoofdredacteur gedaan.
:49:32
Prettig weekend.
:49:37
Roekeloos rijgedrag? Dat is wel iets
anders dan door rood licht rijden.
:49:44
- Ik wil er niet over praten.
- Over mijn carrière dan misschien?
:49:50
- Die ziet er niet rooskleurig uit.
- Het is iets uit m'n schooltijd.
:49:56
Heeft dit soms te maken
met Michelle Mancini?
:50:00
Ik wil alleen maar weten
wat er aan de hand is.
:50:04
Ik weet niet of ik je
nog wel geloof.
:50:07
En of ik je ooit geloofd heb.
:50:35
Het wordt 'n natte nacht
met pakweg tien centimeter regen.
:50:41
Windkracht 6
in vrijwel heel New England.
:50:44
De autoriteiten adviseren iedereen
om binnen te blijven.