:51:15
Brenda!
:51:44
Não me vai acontecer nada de mal.
:51:47
Porque fazes isto a ti própria?
Tens de parar com isto.
:51:58
Eu conhecia a Michelle Mancini.
:52:02
Andámos juntas no liceu.
:52:06
Já não falávamos há dois anos.
:52:14
Porquê?
:52:17
Uma noite, estávamos no meu carro.
A Michelle ia a conduzir.
:52:22
Tínhamos ouvido a história
sobre a iniciação ao gang.
:52:27
Ela quis fazer uma brincadeira
e apagou as luzes dos faróis.
:52:33
Esperou que aparecesse um carro
e nos fizesse sinais de luzes.
:52:39
Quando finalmente alguém o fez ...
:52:42
... ela fez inversão do sentido
de marcha e começou a persegui-lo.
:52:47
Ela fazia sinais de luzes
e ria-se.
:52:53
Eu também me ria, no início ...
:52:56
... mas depois começámos a ir
muito depressa.