:53:02
	Quis dizer-lhe para parar ...
:53:06
	... mas fiquei ali sentada.
:53:10
	Então o outro carro perdeu
o controlo e despistou-se.
:53:21
	Ele tinha a nossa idade.
:53:26
	Quando a ambulância chegou,
ele já estava morto.
:53:33
	Os tribunais foram tolerantes.
Deram-nos liberdade condicional.
:53:42
	Nunca a perdoei
por aquilo que ela fez.
:53:48
	Não me perdoei a mim própria
por não ter feito nada para impedir.
:53:53
	Meu Deus,
como foi horrível ... para todos.
:53:59
	- Vou para casa durante uns dias.
- Precisas divertir-te.
:54:07
	- Não me deixas sozinha? Prometes?
- Prometo.
:54:11
	A não ser que me envolva com um
jornalista bonito, de olhos azuis.
:54:34
	ÚNICO SOBREVIVENTE
WILLIAM WEXLER
:54:42
	MASSACRE EM STANLEY HALL