:57:11
	PERIGO DE FURAR OS PNEUS
:57:26
	Assim é que é!
:57:42
	Escuta.
:57:48
	Este é um pedido de ajuda de uma
rapariga prestes a ser assassinada.
:57:53
	- Estás a brincar comigo.
- Não.
:57:56
	É por isso que parece tão real.
Foi gravado numa cassete do 1 1 2.
:58:02
	Que maravilha!
:58:15
	Conseguiste.
:58:19
	- Já me estou a arrepender.
- Posso oferecer-te uma bebida?
:58:23
	Uma cerveja.
:58:25
	Stanley Hall não é uma lenda e houve
um sobrevivente nessa noite.
:58:33
	Faz todo o sentido.
Pendleton encobriu Stanley Hall.
:58:38
	O Wexler fica com o bico calado
e ganha um emprego para toda a vida.
:58:42
	- Porque faria ele isso?
- Isso está a desgastá-lo.
:58:45
	A cada ano que passa, ele fica
mais doido. Este ano, está louco.
:58:51
	- Temos de telefonar à Polícia.
- Já tentei.
:58:56
	O reitor telefonou-lhes a avisar
que iam telefonar a pregar partidas.