:58:02
Que maravilha!
:58:15
Conseguiste.
:58:19
- Já me estou a arrepender.
- Posso oferecer-te uma bebida?
:58:23
Uma cerveja.
:58:25
Stanley Hall não é uma lenda e houve
um sobrevivente nessa noite.
:58:33
Faz todo o sentido.
Pendleton encobriu Stanley Hall.
:58:38
O Wexler fica com o bico calado
e ganha um emprego para toda a vida.
:58:42
- Porque faria ele isso?
- Isso está a desgastá-lo.
:58:45
A cada ano que passa, ele fica
mais doido. Este ano, está louco.
:58:51
- Temos de telefonar à Polícia.
- Já tentei.
:58:56
O reitor telefonou-lhes a avisar
que iam telefonar a pregar partidas.
:59:00
Ele até lhes deu os nossos nomes.
:59:07
Escuta ...
:59:13
Lamento ter duvidado de ti.
:59:17
O que foi?
:59:23
Que estás a tentar fazer comigo?
:59:28
Estou tão assustada.
:59:31
Escuta-me.
:59:35
Não te vai acontecer nada de mal.
Prometo.
:59:51
Não perdes tempo,
pois não, Natalie?
:59:55
Toma, é sem calorias.
:59:58
- Que história era aquela?
- Cometi um grande erro.