:36:01
Bu da kim?
:36:02
Bu...
:36:04
...Peder Adam Guiteau.
:36:06
Peder Adam arþivlerimizden sorumludur.
:36:10
Bir kitapkurdu.
:36:12
Çalýþmalarýnýz hakkýnda bilgisi var.
:36:15
Bu yüzden rahatça konuþabilirsin.
:36:17
Ne olduðunu anlat.
:36:21
Yuvayý temizledik.
:36:24
Bir efendi ortaya çýktý.
:36:26
Böyle bir efendi görmemiþtim.
Ýnsanüstü güçleri var. Öldürülemez.
:36:30
Hiç þansýmýz yoktu.
Söyleyin bana, kardinal...
:36:34
...bu bahsettiðiniz olabilir mi?
:36:36
Bir gün karþýlaþacaðýmýzý bildiðimiz kiþi?
:36:39
Bazý geliþmeler var.
:36:41
Üzücü geliþmeler.
:36:44
Tom.
:36:47
Bizim Tom. Bizim Tom Callahan.
Öldü.
:36:52
Ve tüm Avrupa ekibi temzilendi.
:36:56
Ne zaman?
:36:57
3 gün önce.
:36:58
Callahan Almanya'da, Cologne yakýnlarýnda
bir yuvayý temizledi.
:37:02
Yerel yetkililer
bir terörist saldýrýsý olarak açýkladýlar.
:37:08
Bunu orada bulduk.
:37:15
Bu o mu?
:37:19
Evet.
:37:25
Nedir bu?
:37:26
Bir celebratum.
:37:28
Ortaçað Latince'sinde "kutlamak" demek.
Þeyi kutlamak...
:37:32
Neyi kutlamak?
:37:36
Bunu bilmiyoruz.
:37:37
Bunu doðrulattým.
1340'ta yapýlmýþ.
:37:40
Resmi yapýlan kiþinin adý Valek.
:37:43
Jan Valek, Prag'da doðmuþ, 1311'de.
Bir rahipmiþ...
:37:46
...sonra kilisenin aleyhine dönmüþ
ve sonra...
:37:49
...köylülere liderlik ederek
bir kaç kasabayý ele geçirmiþ.
:37:52
Valek yakalanmýþ.
:37:54
Öldürülmüþ ve gömülmüþ.
:37:57
Ama ölümünden sonra geceleri yürürken görülmüþ.