:41:03
Ich hab danach nie wieder etwas von ihm gehört.
:41:06
Von keinem von ihnen,
um genau zu sein, nie wieder.
:41:12
Haben Sie vielleicht 'ne Ahnung, was danach aus
ihm geworden ist? Zum Beispiel, wo er heute lebt?
:41:18
Ich hab gehört, daß er nach
Birmingham zurückgegangen ist.
:41:22
Aber das ist, drei Jahre her, vielleicht vier.
:41:26
Nein, tut mir leid,
ich ... weiß auch nicht mehr als Sie.
:41:31
Sieht also ganz so aus,
als kämen Sie nicht drum herum. - Um was?
:41:36
Die Ex-Frau. ... Sie haben keine Wahl.
:41:39
Andererseits braucht jede gute Story
zwei gegensätzliche Meinungen.
:41:43
Und von Mandy werden Sie
beide Version sicher ausführlich hören.
:41:56
Miss Slade? - Ja?
:42:02
Arthur Stuart vom "Herald".
Wir haben telefoniert.
:42:11
Ähm, ... na, jedenfalls hätte ich da ein paar
Fragen an Sie, es wird nicht lange dauern.
:42:19
Wenn Sie nichts dagegen haben ...
- Das ist ein freies Land. Oder so was Ähnliches.
:42:27
Was möchten Sie trinken? - Scotch ... auf Eis.
:42:34
Ja. ... Machen Sie zwei draus.
:42:37
Muß eine verdammt heiße Story sein,
an der Sie arbeiten.
:42:40
Na ja, es geht ... um einen Artikel
über Brian Slade. Was Sie nicht sagen.
:42:46
Was soll das werden?
Wollen Sie damit die Zeit zurückdrehen? - Ja.
:42:52
Das war nämlich genau vor 10 Jahren, als dieser
vorgetäuschte Anschlag stattfand.
:42:58
Oh, ... Er hat uns alle zum Narren gehalten.
So realistisch war sein Abgang inszeniert.