:42:02
Arthur Stuart vom "Herald".
Wir haben telefoniert.
:42:11
Ähm, ... na, jedenfalls hätte ich da ein paar
Fragen an Sie, es wird nicht lange dauern.
:42:19
Wenn Sie nichts dagegen haben ...
- Das ist ein freies Land. Oder so was Ähnliches.
:42:27
Was möchten Sie trinken? - Scotch ... auf Eis.
:42:34
Ja. ... Machen Sie zwei draus.
:42:37
Muß eine verdammt heiße Story sein,
an der Sie arbeiten.
:42:40
Na ja, es geht ... um einen Artikel
über Brian Slade. Was Sie nicht sagen.
:42:46
Was soll das werden?
Wollen Sie damit die Zeit zurückdrehen? - Ja.
:42:52
Das war nämlich genau vor 10 Jahren, als dieser
vorgetäuschte Anschlag stattfand.
:42:58
Oh, ... Er hat uns alle zum Narren gehalten.
So realistisch war sein Abgang inszeniert.
:43:04
Und was hat er dann gemacht?
:43:08
Ich meine, haben Sie eine Ahnung, ... wie es mit
ihm weiterging oder wo er sich heute aufhält?
:43:13
Warum lassen Sie ... seinen Namen nicht durch
den Computer laufen ... und fragen es einfach ab?
:43:18
Ganz so funktioniert es nicht.
- Weil ich Ihnen nur sagen kann, Schätzchen,
:43:23
daß das letzte Gespräch
mit Mr. Slade vor... warten Sie...
:43:28
sieben Jahren stattfand.
- Wow, vor sieben Jahren?
:43:33
Wow, ja. Mindestens.
Möchten Sie eine? - Nein, danke.
:43:40
Tja, wir haben uns getrennt,
nachdem alles in die Brüche ging.
:43:45
Und Brian ist dann ...
:43:52
... ein vollkommen anderer Mensch geworden.
Eigentlich war er das immer schon.