:43:04
Und was hat er dann gemacht?
:43:08
Ich meine, haben Sie eine Ahnung, ... wie es mit
ihm weiterging oder wo er sich heute aufhält?
:43:13
Warum lassen Sie ... seinen Namen nicht durch
den Computer laufen ... und fragen es einfach ab?
:43:18
Ganz so funktioniert es nicht.
- Weil ich Ihnen nur sagen kann, Schätzchen,
:43:23
daß das letzte Gespräch
mit Mr. Slade vor... warten Sie...
:43:28
sieben Jahren stattfand.
- Wow, vor sieben Jahren?
:43:33
Wow, ja. Mindestens.
Möchten Sie eine? - Nein, danke.
:43:40
Tja, wir haben uns getrennt,
nachdem alles in die Brüche ging.
:43:45
Und Brian ist dann ...
:43:52
... ein vollkommen anderer Mensch geworden.
Eigentlich war er das immer schon.
:44:12
Oh, ich habe euch lang nicht mehr gesehen.
:44:21
Für dich 10 Mäuse, mein Freund.
:44:36
Es war Sylvester 1969.
Der Beginn einer neuen Dekade.
:44:40
Und wo man auch hinging,
lag so ein Hauch von Zukunft in der Luft,
:44:45
das Gefühl, daß alles möglich war.