:11:00
a la liberación sexual
del flower-power.
:11:03
Pelo largo y collares
dejan paso a purpurina
:11:06
y plataformas,
un resurgimiento del glamour,
:11:09
la nostalgia
y la pura extravagancia.
:11:11
- ¿Londres no se escandaliza?
- Londres va mejorando.
:11:14
Es vergonzoso,
:11:16
pavoneándose por ahí
como una panda de maricas.
:11:19
¿Qué más se les ocurrirá?
:11:21
Por todas partes
veo vuestras caras.
:11:24
Caliente.
:11:26
Y encabezando
esta moderna locura
:11:28
está el gigante
del pop, Brian Slade,
:11:31
cuyas singulares
correrías han dado pie
:11:34
a una nueva hornada
de artistas.
:11:36
De Curt Wild y
The Flaming Creatures
:11:39
a Jack Fairy y Polly Small.
:11:41
Con Slade, hoy los jóvenes
bailan a otro son.
:11:44
¿Dices que eres bisexual?
:11:46
Sí, me gustan
los chicos y las chicas.
:11:49
¿Qué diferencia hay,
:11:53
Señor de la BBC?
:11:54
El rock siempre reacciona
:11:56
contra lo establecido.
:11:58
La homosexualidad ha existido
durante siglos.
:12:02
Ahora tener una imagen
gay está de moda,
:12:04
como hace unos años
lo estaba llevar abrigo gris
:12:08
y un disco de Led Zeppelin
bajo el brazo.
:12:11
Todos se apuntan a esto
:12:13
porque es lo que toca.
:12:15
Pero ser gay no se puede fingir.
:12:18
Si dices que eres gay
tendrás que...
:12:20
hacer el amor a lo gay.
:12:22
La mayoría de estos no podrá.
:12:26
"Todo el mundo es bisexual"
se dice mucho ahora.
:12:29
Para mí no significa nada.
:12:31
EL SIGNIFICADO NO ESTÁ
EN LAS COSAS SINO ENTRE ELLAS
:12:41
EL TIROTEO DE SLADE, UN MONTAJE
:12:46
Sabía que tenía
que causar sensación,
:12:50
y así fue.
:12:55
Muy bien, Lionel.
Ya está. Gracias.
:12:58
No lo entiendo.
:12:59
¿El qué? Fue un montaje.