:12:02
Ahora tener una imagen
gay está de moda,
:12:04
como hace unos años
lo estaba llevar abrigo gris
:12:08
y un disco de Led Zeppelin
bajo el brazo.
:12:11
Todos se apuntan a esto
:12:13
porque es lo que toca.
:12:15
Pero ser gay no se puede fingir.
:12:18
Si dices que eres gay
tendrás que...
:12:20
hacer el amor a lo gay.
:12:22
La mayoría de estos no podrá.
:12:26
"Todo el mundo es bisexual"
se dice mucho ahora.
:12:29
Para mí no significa nada.
:12:31
EL SIGNIFICADO NO ESTÁ
EN LAS COSAS SINO ENTRE ELLAS
:12:41
EL TIROTEO DE SLADE, UN MONTAJE
:12:46
Sabía que tenía
que causar sensación,
:12:50
y así fue.
:12:55
Muy bien, Lionel.
Ya está. Gracias.
:12:58
No lo entiendo.
:12:59
¿El qué? Fue un montaje.
:13:00
Simuló su asesinato.
:13:02
¿Pero por qué?
:13:03
Por publicidad.
:13:05
Arthur, ¿te suena?
:13:09
¿El qué?
:13:10
Ese tal Slade.
:13:15
Principios de los setenta,
:13:18
cantante del glam rock.
:13:20
Te dije que podíamos contar
con el experto en rock.
:13:24
¿Para qué?
:13:28
¿No estoy con lo de Reynolds?
:13:30
Sí, pero el presidente
no llega hasta el 8
:13:33
y necesitamos algo
para el dominical.
:13:37
Estupendo.
:13:39
Escucha.
:13:40
La próxima semana
hará diez años
:13:43
del incidente del falso tiroteo.
:13:46
Averigua qué pasó,
:13:48
dónde está ahora.
:13:50
"¿Qué fue de Brian Slade?"
¿De acuerdo?
:13:53
Y claro, quieres que
lo haga yo porque...
:13:56
soy el británico de turno.
:13:59
No, no.