:13:00
Simuló su asesinato.
:13:02
¿Pero por qué?
:13:03
Por publicidad.
:13:05
Arthur, ¿te suena?
:13:09
¿El qué?
:13:10
Ese tal Slade.
:13:15
Principios de los setenta,
:13:18
cantante del glam rock.
:13:20
Te dije que podíamos contar
con el experto en rock.
:13:24
¿Para qué?
:13:28
¿No estoy con lo de Reynolds?
:13:30
Sí, pero el presidente
no llega hasta el 8
:13:33
y necesitamos algo
para el dominical.
:13:37
Estupendo.
:13:39
Escucha.
:13:40
La próxima semana
hará diez años
:13:43
del incidente del falso tiroteo.
:13:46
Averigua qué pasó,
:13:48
dónde está ahora.
:13:50
"¿Qué fue de Brian Slade?"
¿De acuerdo?
:13:53
Y claro, quieres que
lo haga yo porque...
:13:56
soy el británico de turno.
:13:59
No, no.
:14:01
Te quiero a ti
porque tú te acuerdas.
:14:12
El presidente Reynolds
:14:14
¡nsta a los jóvenes del país
:14:16
a ir a firmar
a las oficinas del gobierno
:14:18
en apoyo del comité
para aplazar...
:14:20
Porque me acuerdo.
:14:25
Me pagan para recordar
algo que el dinero,
:14:28
el futuro y una vida seria
me habían hecho olvidar.
:14:32
¿Ypor qué?
:14:34
Por un montaje
de hace diez años.
:14:37
De repente
me tocaba aclararlo
:14:40
y sin duda había algo,
:14:43
algo del pasado,
:14:46
aterrorizándome.
:14:50
Pero no me había dado
cuenta de que eras tú.