:41:00
es todo.
:41:03
No volví a saber de Brian,
:41:07
ni de los demás,
:41:09
nunca más.
:41:12
¿Tiene idea de qué fue de él?
:41:17
¿Dónde está?
:41:19
Oí que volvió a Birmingham...
:41:22
pero eso fue hace
tres o cuatro años.
:41:26
No, lo siento,
:41:28
no puedo ayudarle.
:41:31
Parece inevitable.
:41:34
¿El qué?
:41:36
Su ex-mujer, me temo.
:41:40
Pero toda historia
precisa varias versiones,
:41:44
y con Mandy
:41:46
los excesos están garantizados.
:41:57
¿Srta. Slade?
:42:00
¿Sí?
:42:02
Arthur Stuart.
:42:04
Del Herald.
Hablamos por teléfono.
:42:14
Quería hacerle algunas
preguntas, seré breve.
:42:19
¿Puedo?
:42:20
Es un país libre.
:42:22
Más o menos.
:42:26
¿Qué toma?
:42:29
Whisky.
:42:32
Con hielo.
:42:34
Que sean dos.
:42:37
Caray, debes andar
tras una gran exclusiva.
:42:41
Es un artículo sobre Brian Slade.
:42:44
No me digas.
:42:46
¿Una especie
de juego de memoria?
:42:50
Sí.
:42:52
Hace...
:42:55
diez años de lo del...
:42:57
falso tiroteo.
:42:58
Menudo montaje.