:39:05
Beau boulot.
:39:06
Divine ! Jerry Divine.
:39:08
Manager.
:39:09
Tu m'intéresses.
:39:11
Merci,
:39:12
mais j'ai déjà un agent...
:39:15
Ce n'est pas mon avis.
:39:18
Tu as du talent.
:39:21
C'est évident.
:39:22
Mais peu importe ce que tu fais.
:39:26
Ce qui compte,
c'est la légende qui t'entoure.
:39:30
Aujourd'hui, tu es un chanteur doué.
:39:32
C'est bien...
:39:37
Je ferai de toi une star.
:39:40
Et comment ?
:39:44
Je vous le dirai, monsieur...
:39:50
si vous me battez.
:39:59
Jamais vu ça de ma vie !
:40:01
Que le meilleur gagne.
:40:31
Ce soir, dans Top of the Pops,
:40:34
Le jeune Brian Slade
a interprété son tube
:40:38
en "platform boots"
et maquillage à paillettes.
:40:42
Un porte-parole de ce show
consacré aux stars de la pop
:40:45
déclare qu'ils ont été
submergés d'appels.
:40:48
Le lendemain,
:40:49
toutes les lycéennes portaient
du maquillage à paillettes.
:40:52
J'étais au chômage.
:40:57
Et nous en sommes...